Evénements co-organisés par l’Institut Culturel Roumain de Paris, TVR Iaşi et par le Consulat Général de Roumanie à Lyon.

Mardi 16 février, à 19h00, au cinéma La Fourmi, 68 Rue Pierre Corneille, 69003 Lyon, en présence de Matei Vişinec

Film : Matei Vişinec, rege la Avignon, documentaire réalisé par TVR Iaşi.

Matei Vişniec, l’auteur dramatique dont les textes sont les plus jouées en Roumanie et au Festival OFF d’Avignon, nous fait découvrir l’endroit, les artistes et les spectacles de l’édition 2015 du festival. Né en Roumanie, Matei Vişniec découvre dans la littérature un espace de liberté (sous le régime de Ceauşescu) et se passionne de surréalisme, de fantastique, de théâtre de l’absurde et de poésie onirique. Bref, de tout ce qui permet d’oublier le réalisme socialiste. Auteur interdit en Roumanie, il demande, en 1987, l’asile politique en France. Ses pièces s’articulent autour du thème de la violence du pouvoir, de la dictature et de la manipulation et sont jouées actuellement dans plus de 30 pays.

La projection du film sera suivie d’un débat avec Matei Vişniec et la réalisatrice du documentaire, Andreea Ştiliuc. 

Dans le blog littéraire de Rhône-Roumanie voir: Le Marchand de premières phrases  traduit du roumain par Laure Hinckel, Editions Jacqueline Chambon, 2016.

www.visniec.com

Mercredi 17 février, à 19h00, à la Maison de l’Europe et des Européens, 242, Rue Duguesclin, Lyon, 69003.

Projection du film Le Paris de Matei. 

Le film retrace le parcours professionnel et affectif du dramaturge roumain à Paris. Nous découvrons Matei dans l’intimité de son appartement parisien, mais aussi à sa table de travail et au microphone de RFI. Il nous amène sur les traces de grands artistes roumains à Paris: la Place Benjamin Fondane, le cimetière Montparnasse, le café de Monica Lovinescu et de Virgil Ierunca.

Le Paris de Matei est un extraordinaire voyage à travers les rêves, les légendes et la réalité.

Matei Vişniec, dramaturge et poète, est né en Roumanie. À la fin de ses études d’histoire et de philosophie à l’Université de Bucarest, il enseigne en Roumanie. De 1977 à 1987, il écrit une vingtaine de pièces de théâtre, un roman et deux scénarios de film, dont la publication et le montage sont systématiquement interdits par la censure communiste. Réfugié politique installé en France, Matei Vişniec travaille comme journaliste à Radio France Internationale et se consacre à l’écriture. Après la chute du régime de Ceausescu en 1989, on le redécouvre en Roumanie et devient un des auteurs roumains les plus joués. Ses pièces sont mises en scène dans de nombreux pays et plusieurs prix récompensent son travail aussi bien en France qu’en Roumanie.

La soirée finira autour d’un verre d’amitié offert par le Consulat Général de Roumanie à Lyon.